A: Good afternoon, class.            အတန္းသား၊သူတို႕ေရ… ေကာင္းေသာေန႕လည္ခင္းပါ။
B: Good afternoon, teacher.         ေကာင္းေသာေန႕လည္ခင္းပါဆရာမ။

A: It’s time to study now.             အခု ေလ့လာက်က္မွတ္ဖို႕အခ်ိန္တန္ၿပီ။
B: Fine, let’s begin the lesson.     ေကာင္းၿပီ။ သင္ခန္းစာစၾကရေအာင္။

A: Please open your book.           ေက်းဇူးၿပဳၿပီး စာအုပ္ကို ဖြင့္လိုက္ပါ။
B: Yes, teacher.                          ဟုတ္ကဲ့ပါ ဆရာမ။

A: Do you understand Lesson Five?  သင္ခန္းစာ (၅) ကို နားလည္လား။
B: Yes, we understand Lesson Five.  ဟုတ္ကဲ့။ သင္ခန္းစာ (၅) ကို က်ေနာ္တို႕ နားလည္ပါတယ္။

Continue Reading →

Classroom Expressions – စာသင္ခန္း အသံုးအႏွဳန္းမ်ား

Come in, please.                              ေက်းဇူးၿပဳၿပီး အထဲဝင္လာပါ။
Sit down, please.                             ေက်းဇူးၿပဳၿပီး ထိုင္ပါ။
Stand up, please.                             ေက်းဇူးၿပဳၿပီး မတ္တပ္ရပ္ပါ။
Open your book, please.                   ေက်းဇူးၿပဳၿပီး စာအုပ္ကိုဖြင့္ပါ။
Don’t open your book, please.           ေက်းဇူးၿပဳၿပီး စာအုပ္မဖြင့္ပါနဲ႕။
Do you understand?                         နားလည္လား။
Yes, I understand.                            ဟုတ္ကဲ့။ နားလည္ပါတယ္။
No, I don’t understand.                     အင့္ဟင္။ နားမလည္ဘူး။
Listen and repeat.                            နားေထာင္ၿပီး လိုက္ဆိုပါ။
Listen and don’t repeat.                    နားေထာင္ပါ။ လိုက္မဆိုပါနဲ႕။
Read altogether now.                       အခု အတူတူဖတ္လိုက္ပါ။
It’s time to begin.                            စဖို႕အခ်ိန္တန္ၿပီ။

Continue Reading →

Conversation (2)

A: Good afternoon, Nang Bwar Kyi.
ေကာင္းေသာ ေန႕လည္ခင္းပါ နာင္းဗြာစီ။
B: Good afternoon, Khun Rak Kham.
ေကာင္းေသာ ေန႕လည္ခင္းပါ ခြန္ရက္ခမ္း။
A: How are you?
ေနေကာင္းပါရဲ႕လား။
B: I am fine, thanks. And you?
ေနေကာင္းပါတယ္။ နင္ေကာ္ ေနေကာင္းရဲ႕လား။
A: I am pretty well.
ေဒါင္ေဒါင္ၿမည္ပါပဲကြာ။

Continue Reading →

Conversation (1)

A: Good morning. How are you?

ေကာင္းေသာနံနက္ခင္းပါ။ ေနေကာင္းလား။

B: Good morning. I am fine, thanks. And you?

ေကာင္းေသာနံနက္ခင္းပါ။ေနေကာင္းပါတယ္။ ေက်းဇူးပါ။ သင္ေကာ္။

A:  I am fine too. My name is Khi John. What is your name?

က်ေနာ္လဲေနေကာင္းပါတယ္။ က်ေနာ့္နာမည္ ခီဂြ်န္ ပါ။ နာမည္ဘယ္လိုေခၚပါသလဲ။

B:  My name is Khun Lazer.

က်ေနာ့္နာမည္ ခြန္၆လစာ ပါ။

Continue Reading →

ကၽြန္ေတာ္တို႔ ညီအစ္ကို၊ ေမာင္ႏွမမ်ား အဂၤလိပ္စာ ေလ့လာရန္ ဆႏၵရွိေသာမိတ္ေဆြမ်ား ခြန္ပအို၀္းကို လည္ပတ္ရင္း အဂၤလိပ္စာပါ တစ္ခါတည္း ေလ့လာႏိုင္ရန္အတြက္ ေတာင္ႀကီးၿမိဳ႕ အမွတ္(၁၈)၊ West Circular Road၊ ေစ်းပိုင္းရပ္ရွိ Mr.Richard Language School မွ ဆရာ Richard ကိုဖိတ္ေခၚၿပီး ခြန္ပအို၀္းမွာ အဂၤလိပ္စာ ပို႔ခ်ဖို႔ ဖိတ္ေခၚထားပါတယ္ခင္ဗ်ာ။ ဒီေန႔ကစၿပီး ဆရာ Richard မွ ေန႔စဥ္ေန႔စဥ္ အခ်ိန္ရတာနဲ႔ အဂၤလိပ္စာ ပို႔ခ်မွဳကို စတင္ေတာ့မွာျဖစ္ပါတယ္။ ဆရာ့မွာ သင္တန္းေက်ာင္းလည္း ရွိတဲ့အတြက္ အားလပ္ခ်ိန္ေပၚ မူတည္ၿပီးေတာ့ ပုိ႔ခ်မွာျဖစ္ပါတယ္။

အဂၤလိပ္စာ ေလ့လာလိုေသာ ညီငယ္၊ ညီမငယ္မ်ား လာေရာက္ဖတ္ရွဳဖို႔ ဖိတ္ေခၚပါရေစ ။ တစ္ၿပိဳင္တည္း က်ေနာ္တို႔ရဲ႕ ခြန္ပအို၀္းမွာ အဂၤလိပ္စာ ဘာသာရပ္ကို ပို႔ခ်ေပးမယ့္ Volunteer ဆရာႀကီး Mr.Richard ကို ႀကိဳဆိုလိုက္ၾကရေအာင္လားဗ်ာ။